ابو الاعلى مودودى / شيخ عبد المحسن العباد (مترجم: خسروشاهى)
82
مصلح جهانى از ديدگاه شيعه و اهل سنت (فارسى)
سپس منتشر ساخته است ، ولى معلوم نيست كه با كتابهاى مهم ديگرى كه قبلًا اين موضوع و موضوعات مشابه آن را از مدارك اصلى نقل نمودهاند ، چه مىتوانند بكنند ؟ ! در كتاب اليواقيت و الجواهر فى بيان عقايد الاكابر از سيد عبدالوهاب شعرانى كه شرح مشكلات فتوحات مكيه عارف مشهور محى الدين عربى است ، اين موضوع را از متن كتاب محى الدين نقل مىكند و در مقدمه كتاب هم مىنويسد : « من اين كتاب را از كتاب فتوحات المكيه كه به خط خود محى الدين بوده ، تلخيص كردهام » . اينك ما آن قسمتى را كه مورد بحث است از طبع دوم آن كتاب كه در سال 1307 ه در « الازهريه » مصر چاپ شده ، ترجمه و نقل مىكنيم : « مبحث 65 در بيان اينكه جميع اشراط قيامت كه شارع به ما خبر داده ، حق است و قبل از قيام ساعت ، حتماً عملى خواهد شد ، مانند خروج مهدى و نزول عيسى . مهدى كه از اولاد امام حسن عسكرى است و در نيمه شعبان سال 255 هجرى به دنيا آمده و زنده خواهد ماند تا با عيسىبنمريم اجتماع كند . پس عمر آن حضرت اكنون كه سال 958 هجرى مىباشد 703 سال است . ( عبارت شيخ محىالدين در باب 366 از فتوحات اين است : ) خروج مهدى حتمى است ، ولى بعد از اينكه عالم با جور و ظلم و ستم پرشود ، قيام مىكند و زمين را پر از عدل و داد مىنمايد . اگر از دنيا فقط يك روز مانده باشد ، خداوند آن روز را طولانى سازد تا اين خليفه ، قيام كند . مهدى از عترت رسولاللَّه صلى الله عليه و آله و از اولاد فاطمه - رضىاللَّه عنها - است ، جد او حسين بن على بن ابىطالب و پدرش امام حسن عسكرى و او فرزند امام على النقى و او فرزند امام محمد تقى و او فرزند امام على الرضا و او فرزند امام موسى الكاظم و او فرزند امام جعفر صادق و او فرزند امام محمد باقر و او فرزند امام زين العابدين و او فرزند امام حسين فرزند على بن ابىطالب - رضىاللَّه عنه - است . . . » . « 1 »
--> ( 1 ) . اليواقيت و الجواهر ، ط 2 مصر ، مطبعه ازهريه ( سال 1307 ه ) ، ج 2 ، ص 145 به بعد . در اين كتاب درباره امام زمان و كيفيت قيام آن حضرت مفصلًا بحث مىكند . اين كتاب تأليف عبدالوهاب شعرانى از علماى بزرگ اهل سنت است - نگارنده به هنگام نوشتن اين مقاله ، اين كتاب را از كتابخانه استاد علامه آقاى طباطبائى در قم امانت گرفتم و پس از ترجمه مطلب ، آن را به معظم له مرجوع نمودم .